Let ou lets

Afinal?  Como é o correto?

TO LET (VERBO)

Como verbo, "to let" tem vários significados: deixar, permitir, alugar, arrendar, causar, concordar, obstruir e impedir. Como substantivo, "let" ainda tem outros três: obstáculo, impedimento ou dificuldade.

Primeiro, vamos ver como devemos escrever. LET'S ou LETS?

A única vez que podemos dizer, let's, com apóstrofe, é quando queremos dizer "let us" ou seja "Let's go to the stadium" ou "Let us go to the stadium". 

E então? "Lets" é correto? Sim, e obrigatória para presente da terceira pessoa do singular "he, she, it ou who, someone", como vemos explicado no post "Descobrindo o segredo inicial" [LINK], pois devemos acrescentar ES, S ou IES, conforme o caso.

EXEMPLOS

• Let's go to the garden after lunch.
• Let's go to the Halloween party.
• My mum will let me go university next year!
• There’s a house to let aside of mine.
• OK! We’re all ready. Let’s go.
• Let me move this rubbish out of here.
• Don’t let she throw away the old books.
• Why don’t you let me go?
• We don’t let employees use mobile phone.